provision of linguistic
support services for energy projects
|
| Purchasing items: |
| 1. |
Оказание услуг письменного перевода (стандартная ставка, тариф 1), 1 слово/руб. Английский, немецкий, голландский, французский, испанский, итальянский (200 ) |
| 2. |
Тариф 2: Добавление к стандартному объему услуг проверки редактором на отсутствие пропусков и грубых смысловых ошибок, соблюдение терминологического единства, точность передачи фактической информации и отсутствие пунктуационных и орфографических ошибок; скорость перевода до 2 500 слов в день (70 000 ) |
| 3. |
Тариф 3: Добавление к объему услуг по тарифу 2 стилистической правки и проверки перевода с точки зрения связности формулировок, соответствия нормам языка перевода, единства формата, соблюдения логики и ясности изложения, лаконичности, непротиворечивости, грамматической и стилистической правильности; скорость перевода до 2 000 слов в день (180 000 ) |
| 4. |
Тариф 4: Добавление к объему услуг по тарифу 3 проверки перевода специалистом-консультантом или носителем языка; скорость перевода до 2 000 слов в день (200 ) |
| 5. |
Другие европейский языки: датский, финский, исландский, португальский, шведский, норвежский, фламандский, венгерский (200 ) |
| 6. |
Восточноевропейские языки: польский, чешский, хорватский, словацкий, сербский, болгарский (200 ) |
| 7. |
Восточные языки: фарси, хинди, арабский, китайский, японский, бенгальский, индонезийский, корейский, вьетнамский, персидский, монгольский, лаосский (10 000 ) |
| 8. |
Другие восточные языки: турецкий, иврит (200 ) |
| 9. |
Языки стран СНГ: азербайджанский, армянский, белорусский, казахский, киргизский, молдавский, таджикский, узбекский (200 ) |
| 10. |
Компьютерная верстка повышенной сложности, А4, 1 стр (15 ) |
Hide latest 5 itemsShow more 5 items (purchased total 12 items) |
|
| Publication date: | 11.08.2023 16:53 |
| Bids submission deadline Bids can also be submitted after the expiry of the specified period. However, bidding organizer has the right not to consider the bids submitted after bids submission deadline. : | 15.08.2023 23:59 |
| Last edited: | 11.08.2023 16:53 |
| Responsible person: | Titov Igor' Vladimirovich |
| Organizer (Initiator): | AO \"NOVAVIND\" |
| | Additional info |
| Payment terms: | in accordance with the request of the Technical and Commercial Proposal. |
| Venue of bidding: | This call for bids is carried out in e-form in Rosatom section of RTS-tender e-marketplace (www.rosatom.rts-tender.ru). Bidders' proposals are to be submitted in the form of an e-document. |
| Bid documentation provision procedure: | Bid documentation is provided free of charge in the form of an e-document in Rosatom section of RTS-tender (www.rosatom.rts-tender.ru), starting from the date of announcing a call for bids. |
| Please note that this Prices Monitoring Request is a procedure aimed at enabling the Organizer to determine the maximum initial contract price for a call for bids to be held afterwards, and imposes no obligations on the Organizer as to entering into a contract. | | | | | | |
|
Calls for bids in similar subject areas
|
|
| Submitted bids | | Status: archived. | | Total: 2 |
|
